(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

palimpsest/o ^PIV1

palimpsesto

(mal)faldi

serĉi 'palimpsesto'

[palimpsest.0o]

: [palimpsest.0o.SNC]; Pergamena manuskripto, sur kiu oni forgratis la unuan tekston, por skribi alian novan: la monaĥoj do forigis tekstojn kaj skribis denove sur tiel nomataj palimpsestoj (helendevena vorto, kies signifo estas „refoje skrapitaj”) [1]; la tuta historio estis palimpsesto, pergrate purigata kaj reskribata precize tiel ofte kiel necesis [2].

1. Massimo Ripani: Palimpsestoj rivelas siajn sekretojn, Monato, 2021/03, p. 17
2. George Orwell, trad. Donald Broadribb: Mil Naŭcent Okdek Kvar, p. 30

angle:: palimpsest
beloruse:: палімпсэст
ĉeĥe:: palimpsest
france:: palimpseste
nederlande:: palimpsest
pole:: palimpsest
rumane:: palimpsest
slovake:: palimpsest
ukraine:: палімпсест (пергамент)

administraj notoj