Aldoni tradukojn al ReVo:

palafit/o PV

palafito

serĉi 'palafito'
[palafi.0o]
ARKI
[palafi.0o.domo]
Surfosta domo, konstruata kutime super akvo aŭ marĉoj: la senvandaj palafitoj de la vilaĝeto situis inter forhakitaj branĉoj en subakvigita marĉo[1]; palafitoj konstruitaj laŭlonge de la rivero Tuojiang kiu kviete fluas sub ili [2]; sekvas bildoj de la lago, la palafitoj hejmaj [3].
1. Werner Schad: Orinoko-delto: Indianoj, marĉoj, arbarego, Monato, jaro 2000a, numero 11a, p. 20a
2. La antikva urbo Fenikso pompe lumigita, Esperanto China, 2015-07-13
3. Belartaj konkursoj 2009, Beletra Alamaniko 6, p. 115
angle:
stilt house
beloruse:
паляфіт, палевы будынак
ĉeĥe:
dům na kůlech, kolový dům
france:
maison sur pilotis, palafitte
germane:
Pfahlbau
hispane:
palafito
hungare:
cölöpház
japane:
湖上家屋 [こじょうかおく], 杭上住居 [くいじょうじゅうきょ]
nederlande:
paalwoning
pole:
palafit
portugale:
palafita
rumane:
palatul
ruse:
свайная постройка, дом на высоких сваях
slovake:
dom na koloch, kolový dom
ukraine:
паля, будівля на палях, палафіт

administraj notoj