(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁷ornitolog/o ^PIV1

⁷ornitologo

(mal)faldi

serĉi 'ornitologo'

[ornitolog.0o]

: [ornitolog.0o.ZOO]; Ornitologiisto: ornitologoj – kaj aliaj homoj, kiuj ŝatas havi Esperanto-nomojn por birdoj –, konigu[…] [1]; kiam rara birdo formortonta estas savita, ornitologoj jubilas [2]; laŭ slovakaj ornitologoj en Slovakio ĉiujare nestas ĉirkaŭ 1350 paroj da blankaj cikonioj [3]; la insulo, kiu apartenas al loka nobelo, nun estas protektata ornitologia kaj botanika rezervejo [4].

1. W. Pilger: Komunlingvaj nomoj de Eŭropaj birdoj, soc.culture.esperanto, 2002-05-10
2. Monato, Yamasaki Seikô: Sociolingvistoj ĉu glacikoraj?, 2004
3. Monato, Julius Hauser: Cikonioj interrete, 2012
4. Monato, Garvan Makaj: Pli pri la mistera insulo, 2009

angle:: ornithologist
beloruse:: арнітоляг
ĉeĥe:: ornitolog
france:: ornithologiste
germane:: Ornithologe
hispane:: ornitólogo
japane:: 鳥学者 [ちょうがくしゃ], 鳥類学者 [ちょうるいがくしゃ]
nederlande:: ornitholoog
pole:: ornitolog
portugale:: ornitólogo, ornitologista
ruse:: орнитолог
slovake:: ornitológ
ukraine:: орнітолог

administraj notoj