orl/o ^PV

orlo

serĉi 'orlo'

[orl.0o]

: [orl.0o.TEKS]; Tia kudrita faldo de ŝtofpeco, ke la rando de la peco ne plu estas videbla kaj ne riskas diseriĝi: poŝtuko kun larĝa orlo; ŝi kun malfacilo penis forŝiri strion de la orlo de sia robo [1]; la pinto de la piedo […] vidiĝetis sub la orlo de ŝia robo [2]. borderaĵo, refaldo

1. Anna Löwenstein: La ŝtona urbo, Britujo
2. Anna Löwenstein: La ŝtona urbo, La Nazaretanoj

angle:: hem
beloruse:: рубец (шво)
ĉeĥe:: lem, obruba, zahnutí
ĉine:: 卷边 [juǎnbiān], 捲邊 [juǎnbiān], 衣服縫邊 [yīfúfèngbiān], 衣服缝边 [yīfúfèngbiān], 下摆 [xiàbǎi], 下擺 [xiàbǎi], 底边 [dǐbiān], 底邊 [dǐbiān], 䙓 [bǎi], 襬 [bǎi]
france:: ourlet
germane:: Saum
hungare:: szegély
japane:: へり, ふち縫い [ふちぬい]
nederlande:: zoom
pole:: obrębek, obrąbek, mereżka, wywinięcie skraju materiału
portugale:: bainha
ruse:: шов, рубец
slovake:: lem, obruba, okraj
svede:: fåll
ukraine:: рубець (шов)

serĉi 'orli'

[orl.0i]

(tr)

angle:: hem
beloruse:: падшываць, падрубаць (швом)
ĉeĥe:: lemovat, obroubit, zahnout okraje
ĉine:: 卷边 [juǎnbiān], 捲邊 [juǎnbiān], 衣服縫邊 [yīfúfèngbiān], 衣服缝边 [yīfúfèngbiān]
france:: ourler
germane:: säumen
hungare:: beszeg
japane:: ふち縫いする [ふちぬいする], ふちをまつる
nederlande:: zomen
pole:: obrębiać, mereżkować, wywijać skraj materiału
ruse:: подрубать, подшивать (материю)
slovake:: lemovať, obrúbiť
svede:: fålla
ukraine:: підрублювати, підшивати (матерію)

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.