¹orator/o

oratoro

serÄi 'oratoro'

[orator.0o]
en:

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Homo, kiu kutimas publike paroladi: juÄeja, politika, eklezia oratoro.
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Tiu, kiu parolas en la nomo de kolegoj: li estis la oratoro de la grupo.

angle:: speaker 1. orator 2. spokesperson
beloruse:: Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ñ, Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÐ°
ÄeÄ¥e:: orÃ¡tor, ÅeÄnÃk
france:: orateur
germane:: 1. (Ã¶ffentlicher) Redner, Orator, Rhetor 2. Sprecher
greke:: Î¿Î¼Î¹Î»Î·ÏÎ®Ï, ÏÎ®ÏÎ¿ÏÎ±Ï
hungare:: 1. szÃ³nok 2. szÃ³szÃ³lÃ³
japane:: å¼å£« [ã¹ãã], éå¼å®¶ [ããã¹ãã], æ¼èª¬å®¶ [ãããã¤ã]
katalune:: 1. orador 2. portaveu
nederlande:: 1. redenaar 2. spreekbuis
pole:: orator, retor, mÃ³wca, krasomÃ³wca
portugale:: orador
rumane:: orator, retor, vorbitor
ruse:: 1. Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ñ
slovake:: reÄnÃk
ukraine:: Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ñ

oratora

serÄi 'oratora'

[orator.0a]
en:

: Rilata al oratoro: oratora arto, frazo, periodo kadenco.

angle:: oratorical
beloruse:: Ð°ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÑ
france:: oratorique
hungare:: szÃ³noki
japane:: å¼è«ã® [ã¹ãããã®], éå¼ãª [ããã¹ããª]
katalune:: oratori (adj.)
nederlande:: redenaars-
pole:: oratorski, krasomÃ³wczy
rumane:: oratoric, craciunului
ruse:: Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¹
ukraine:: Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹

oratori

serÄi 'oratori'

[orator.0i]
en:

(ntr)

: Paroladi kiel oratoro.

angle:: deliver an oration
beloruse:: Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð°ÑÑ (Ð· Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¹)
ÄeÄ¥e:: ÅeÄnit
france:: orationner
germane:: (Ã¶ffentlich) reden, (Ã¶ffentlich) sprechen
greke:: ÏÏÎ¿ÏÎÏÏ Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±
hungare:: szÃ³nokol
japane:: æ¼èª¬ãã [ãããã¤ãã]
katalune:: orar, discursejar
nederlande:: een redevoering houden
pole:: przemawiaÄ, popisywaÄ siÄ krasomÃ³wstwem
portugale:: discursar, orar
rumane:: vorbi, arÄtÃ¢ndu-Èi oratoria
slovake:: reÄniÅ¥
ukraine:: Ð²Ð¸Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ

oratoraÄµo

serÄi 'oratoraĵo'

[orator.0ajxo]
en:

: AntaÅpublika parolataÄµo. diskurso, oracio.

angle:: oration, speech
beloruse:: Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ð° (Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°Ñ)
france:: oration
greke:: Î¿Î¼Î¹Î»Î¯Î±
hungare:: szÃ³noklat
japane:: å¼è« [ã¹ããã], æ¼èª¬ [ãããã¤]
katalune:: discurs, (per)oraciÃ³
nederlande:: redevoering
pole:: mowa krasomÃ³wcza
portugale:: discurso, oraÃ§Ã£o
rumane:: discurs oratoric, cuvÃ¢nt cheie
ukraine:: ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ²ÑÑ, ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ¸Ð²Ð¾Ðº

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aÄµo: Mankas fontindiko.
~aÄµo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.