(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

Okcidental/o ^LanLin

Okcidentalo

(mal)faldi

serĉi 'Okcidentalo'

[okcidental.0o]

: [okcidental.0o.LIN]; Lingvo internacia kreita en 1922 de la baltdevena germano Edgar von Wahl (1867 – 1948), kuniganta similon al okcident-eŭropaj lingvoj kaj laŭplanan regulecon: mi konas personojn kiuj lasis Okcidentalon kaj esperanton kaj ekokupiĝis pri interlingua, sed tio ne signifas ke ili mallernis la antaŭajn lingvojn [1].

Rim.: Ekde jaro 1947a, la originalan nomon „Occidental“ prefere anstataŭis „Interlingue“ sen ŝanĝo en la lingvo mem.

1. K. Rehnstroem: Antaŭdiro de novaj novialistoj, soc.culture.esperanto, 1997-03-13

beloruse:: акцыдэнталь, інтэрлінгвэ
ĉeĥe:: occidental, okcidentál
france:: Interlingue (langue), Occidental (langue)
hungare:: Interlingue, Occidental
katalune:: interlingue/occidental
nederlande:: Interlingue, Occidental
pole:: Interlingue (daw. Occidental)
portugale:: ocidental
rumane:: Interlingue (Occidental)
slovake:: occidentál, okcidentál

administraj notoj