²obelisk/o ^JED

obelisko

serĉi 'obelisko'

[obelis.0o]

: [obelis.0o.ARKI]; Monumento, ofte kiel monolito, en formo de mallarĝiĝanta alta kolono kun piradforma pinto: oni venas sur grandan placon, meze de ĝi staras obelisko, kiu havas la aĝon de pli-malpli kvar mil jaroj [1]; en la fino de la aleo […] staris du obeliskoj, t. e. maldikaj kaj altaj kvarangulaj kolonoj el granito, sur kiuj estis skribita la historio de l' faraono Seti [2]; la plej impona konstruaĵo de Šiluva, simila al obelisko, estas la kapelo de la Apero [3].

obelisko, Villa Medici, Romo
CC BY-SA 3.0 [4]

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, „Bela“
2. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 8a
3. Monato, Laimius Stražnickas: Kie unue aperis la Sankta Virgulino?, 2004
4. Sailko, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giardini_di_villa_medici,_piazzale,_fontana_con_copia_obelisco_di_boboli_(un_tempo_qui).JPG

angle:: obelisk
beloruse:: абэліск
ĉeĥe:: obelisk
ĉine:: 方尖塔 [fāngjiāntǎ], 方尖柱 [fāngjiānzhù], 方尖石塔 [fāngjiānshítǎ], 疑問記號 [yíwènjìhao], 疑问记号 [yíwènjìhao], 短剑号 [duǎnjiànhào], 短劍號 [duǎnjiànhào], 方尖碑 [fāngjiānbēi]
france:: obélisque
germane:: Obelisk
greke:: οβελίσκος
hispane:: obelisco
hungare:: obeliszk
indonezie:: obelisk
japane:: オベリスク
katalune:: obelisc
nederlande:: obelisk
pole:: obelisk
portugale:: obelisco
ruse:: обелиск
slovake:: obelisk
ukraine:: обеліск

~o: Mankas verkindiko en fonto.