(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

nova/o ^PIV1

novao

(mal)faldi

serĉi 'novao'

[nova.0o]

: [nova.0o.AST]; Stelo abrupte aperanta, brilega dum kelkaj tagoj kaj poste malheliĝanta: masegaj steloj kaj novaoj [1].

1. Helio J. Rocha-Pinto: La Kemia Evoluado de la Galaksio, Virtuala Biblioteko de AEKo, 2000-01-21

angle:: nova
beloruse:: новая (зорка)
ĉeĥe:: nova
ĉine:: 新星 [xīnxīng]
france:: nova
germane:: Nova
hungare:: nóva
itale:: nova
nederlande:: nova
pole:: nowa klasyczna (gwiazda)
portugale:: nova
rumane:: novă
ruse:: новая
slovake:: nova
ukraine:: нова зірка

supernovao

(mal)faldi

serĉi 'supernovao'

[nova.super0o]

: [nova.super0o.AST]; Stelo, kiu eksplodante brilegas eĉ pli forte ol novao, kaj poste finofare kolapsas: la fama nebulozo en la konstelacio Krabo estis kreita en la supernovao spektita de la ĉinoj en la jaro 1054 [2].

2. Amri Wandel: La moderna astrofiziko, Virtuala Biblioteko de AEKo, [vidita je 2006-01-24]

angle:: supernova
beloruse:: звышновая (зорка)
ĉeĥe:: supernova
ĉine:: 超新星 [chāoxīnxīng]
france:: supernova
germane:: Supernova
hungare:: szupernóva
itale:: supernova
nederlande:: supernova
pole:: supernowa (gwiazda)
portugale:: supernova
rumane:: supernovă
slovake:: supernova
ukraine:: супернова зірка

administraj notoj