(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

nomenklatur/o

nomenklaturo

(mal)faldi

serĉi 'nomenklaturo'

[nomenk.0o]
en:

: [nomenk.0o.SCI]
en:; Regula nomaro por ĉiuj aĵoj de iu scienco, arto, industrio: scienca nomenklaturo ^Marta; multaj laikoj […], pensas, ke tiuj nomenklaturoj estas absolute ekzaktaj kaj rigoraj [1]. terminaro, terminologio¹

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru nomaro.

1. Monato, Manuel Halvelik: Atentinda solvo por kompleksega problemo, 2007

angle:: nomenclature
beloruse:: намэнклятура
ĉeĥe:: nomenklatura, odborné názvosloví
ĉine:: 命名法 [mìngmíngfǎ]
france:: nomenclature
germane:: Nomenklatur, Benennungssystem, Bezeichnungssystem
greke:: ονοματολογία
hispane:: nomenclatura
hungare:: nómenklatúra, névmutató
itale:: nomenclatura
japane:: 分類命名法 [ぶんるいめいめいほう], 学術用語集 [がくじゅつようごしゅう]
nederlande:: nomenclatuur
pole:: nazewnictwo, nomenklatura
portugale:: nomenclatura
rumane:: nomenclatură
ruse:: номенклатура
slovake:: nomenklatúra, odborné názvoslovie
ukraine:: номенклатура

Nova Biologia Nomenklaturo (NBN)

(mal)faldi

serĉi 'Nova Biologia Nomenklaturo'

[nomenk.Nova_Biologia_N0o]
en:

: [nomenk.Nova_Biologia_N0o.BIO]
en:; Nomenklaturo de vivaĵoj proponita ekde 1971 alternative al la linea sistemo: la nomoj indikitaj inter asteriskoj estas nomoj de Nova Biologia Nomenklaturo [2]; en Nova Biologia Nomenklaturo (N.B.N.) la nomo estas *Kapdelfeno familitipa* [3].

2. Wim de Smet: La „drakoj” de Komodo: Gigantaj bestoj sur izola insulo, Monato, 2000/06, p. 18
3. Wim M. A. De Smet: Gigantoj sur strandoj, Monato, jaro 1998a, numero 11a, p. 22a

beloruse:: Новая біялягічная намэнклятура
france:: Nouvelle Nomenclature Biologique
hungare:: Új Biológiai Nómenklatúra
nederlande:: Nieuwe Biologische Nomenclatuur
pole:: Nowa Nomenklatura Biologiczna
portugale:: Nova Nomenclatura Biológica, NNB
rumane:: Noua Nomenclatură Biologică

administraj notoj