tradukoj: be bg ca cs de en fr hu it nl pl pt ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

1nimf/o PV

nimfo

serĉi 'nimfo'
[nimf.0o]
1.
[nimf.0o.ZOO]
ZOO Stato en evoluo de insekto, kiam ĝi ne plu estas larvo, sed ne havas ankoraŭ siajn elfinitajn formojn.
2.
[nimf.0o.ANA]
ANA Vulva lipeto.
3.  
[nimf.0o.MIT]
MIT Virina diaĵo de akvoj, arbaroj kaj montoj: nimfo etendas al ŝi flormantelon [1].


tradukoj

anglaj

~o 1.: nymph; ~o 2.: labia minora; ~o 3.: nymph.

belorusaj

~o 1.: німфа; ~o 2.: малая полавая губа; ~o 3.: німфа.

bulgaraj

~o 3.: нимфа.

ĉeĥaj

~o: Nymfa, nymfa, vodní víla.

francaj

~o 1.: nymphe (biol.); ~o 2.: petite lèvre (ana.); ~o 3.: nymphe (myth.).

germanaj

~o 1.: Nymphe; ~o 2.: kleine Schamlippe; ~o 3.: Nymphe.

hungaraj

~o 1.: nimfa; ~o 2.: szeméremajak; ~o 3.: nimfa.

italaj

~o 2.: ninfa (anat.), piccole labbra; ~o: ninfa.

katalunaj

~o: nimfa.

nederlandaj

~o 1.: pop; ~o 2.: lip; ~o 3.: nimf.

polaj

~o 1.: poczwarka; ~o 2.: warga sromowa; ~o 3.: nimfa; ~o: nimfa.

portugalaj

~o: ninfa.

rusaj

~o 1.: нимфа; ~o 2.: малая половая губа; ~o 3.: нимфа.

slovakaj

~o: lesná žienka, nymfa, víla.

svedaj

~o 3.: nymf.

fontoj

1. trad. J. R. Piton, E. Cid k. a.: Karamuru, 2009


ℛevo | datumprotekto | nimf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:40