(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

NiÄiren/o

NiÄireno

(mal)faldi

serÄi 'Niĉireno'

[nicxiren.0o]

: [nicxiren.0o.PERS]; Japana budaisma monaÄ¥o (1222 â 1282) rekomendinta la lotusosutron kiel eminentan vojon al enlumiÄo.

beloruse:: ÐÑÑÑÑÑÐ½
Äine:: æ¥è² [rÃ¬liÃ¡n], æ¥è® [rÃ¬liÃ¡n]
france:: Nichiren
germane:: Nichiren
hungare:: Nichiren
itale:: Nichiren
nederlande:: Nichiren Shonin
pole:: Nichiren DaishÅnin
portugale:: Nitiren, Nichiren
rumane:: Nichiren

niÄirenismo

(mal)faldi

serÄi 'Niĉirenismo'

[nicxiren.0ismo]

: [nicxiren.0ismo.BUD]; Japandevena branÄo de budaismo inspirata de la instruoj de NiÄireno: pasis rusoj kun razita kapo, kiuj apartenas al niÄirenismo [1].
Rim.: NiÄirenismo enhavas plurajn sektojn kun diversaj nomoj âniÄiren Åuâ, âniÄiren ÅoÅuâ, âsoka gakkaiâ...

1. Hemmi YÃ´, trad. Doi Äieko: Homoj manÄantaj, âla knabino ludanta violonÄelonâ, p. 197a

beloruse:: [nicxiren.0ismo.RIM]; ÐÑÑÑÑÑÐ½-ÑÑ, Ð½ÑÑÑÑÑÐ½Ð°Ð²Ð° ÑÐºÐ¾Ð»Ð° Ð±ÑÐ´ÑÐ·Ð¼Ñ
hungare:: nichirenizmus
itale:: buddismo Nichiren
nederlande:: Nichiren-boeddhisme
pole:: buddyzm nichirenistyczny
portugale:: nitirenismo, nichirenismo
rumane:: Nichiren (budism)

administraj notoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
n~ismo: Mankas dua fontindiko.