Aldoni tradukojn al ReVo:

*neniam

*neniam

serĉi 'neniam'
[neniam.0]
Adverbo signifanta „en neniu ajn tempo“: mi neniam fumis; oni devas neniam mensogi; neniam malfeliĉo alvenas sola; mi neniam aŭdis tion; ni neniam plu revidis lin; la tempo pasinta neniam revenosZ ; mi neniam povos havi plu konfidon al ŝi; (frazaĵo) en la tago de (la) sankta Neniamo PrV . VD:ĵaŭdo.
afrikanse:
nooit
albane:
kurrë
amhare:
በጭራሽ
angle:
never, at no time, not ever
arabe:
أبدا
armene:
երբեք
azerbajĝane:
heç
beloruse:
ніколі
bengale:
না
birme:
ဘယ်တော့မှမ
bosne:
nikada
ĉeĥe:
nikdy
ĉine:
永不 [yǒngbù], 从来不 [cóngláibù], 從來不 [cóngláibù], 从不 [cóngbù], 從不 [cóngbù], 从未 [cóngwèi], 從未 [cóngwèi], 从来没 [cóngláiméi], 從來沒 [cóngláiméi], 不曾 [bùcéng], 从不来 [cóngbulái], 從不來 [cóngbulái]
dane:
aldrig
estone:
kunagi
eŭske:
inoiz ez
filipine:
hindi kailanman
france:
jamais en la tago de (la) sankta N~o: à la saint-glinglin.
galege:
nunca
germane:
nie, niemals
greke:
πότε
guĝarate:
ક્યારેય
haitie:
pa janm
haŭse:
taba
hinde:
कभी नहीं
hispane:
nunca
hungare:
soha, semikor
igbe:
mgbe
irlande:
riamh
islande:
aldrei
japane:
ネバー
jave:
tau
jide:
קיינמאָל
jorube:
ko
kanare:
ಎಂದಿಗೂ
kartvele:
არასოდეს
kazaĥe:
ешқашан да
kimre:
byth
kirgize:
эч качан
kmere:
មិនដែល
koree:
결코
korsike:
mai
kose:
soze
kroate:
nikad
kurde:
qet
latine:
numquam
latve:
nekad
laŭe:
ບໍ່ເຄີຍ
litove:
niekada
makedone:
никогаш
malagase:
na oviana na oviana
malaje:
tidak pernah
malajalame:
ഒരിക്കലും
malte:
qatt
maorie:
kore
marate:
कधीही
monge:
yeej tsis
mongole:
хэзээ ч
nederlande:
nooit en la tago de (la) sankta N~o: met sint-juttemis.
nepale:
कहिल्यै
njanĝe:
konse
okcidentfrise:
nea
panĝabe:
ਕਦੇ ਵੀ
paŝtue:
هيڅکله
pole:
nigdy
portugale:
nunca, em tempo algum
ruande:
nta na rimwe
rumane:
niciodată
ruse:
никогда
samoe:
aua lava nei
sinde:
ڪڏهن به
sinhale:
කවදාවත්
skotgaele:
riamh
slovake:
nikdy
slovene:
nikoli
somale:
marnaba
ŝone:
haana
sote:
mohla
sunde:
teu kungsi
svahile:
kamwe
svede:
aldrig
taĝike:
ҳаргиз
taje:
ไม่เคย
tamile:
ஒருபோதும்
tatare:
беркайчан да
telugue:
ఎప్పుడూ
tibete:
རྩ་བ་ནས་
turke:
asla
ukraine:
ніколи
urdue:
کبھی نہیں
uzbeke:
hech qachon
vjetname:
không bao giờ
volapuke:
nevelo
zulue:
bonaze

administraj notoj

~: Mankas verkindiko en fonto.