(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁹nan/o ^PVEF

⁹nano

(mal)faldi

serĉi 'nano'

[nan.0o]

: [nan.0o.MED]; Malgrandegulo : Kiam tute mallumiĝis, venis la mastroj de la dometo, sep nanoj, fosistoj de metaloj en la montoj. [1]

Rim.: nano- estas prefikso en la Sistemo Internacia de unuoj.

1. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Neĝulino

angle:: [nan.0o.RIM_HOM]; dwarf, midget, little person
beloruse:: карлік
bretone:: korr
bulgare:: джудже
ĉine:: 侏儒 [zhūrú], 袖珍人 [xiùzhēnrén], 矮子 [ǎizi], 侏 [zhū]
france:: nain (subst.)
germane:: Zwerg
hispane:: enano
hungare:: törpe
japane:: 小人 [しょうにん], 矮小体 [わいしょうたい]
katalune:: nan
nederlande:: dwerg
perse:: کوتوله
pole:: karzeł
portugale:: anão
rumane:: pitic
ruse:: карлик
svede:: dvärg
ukraine:: карлик, (зірка-)карлик

⁹nana ^PV

(mal)faldi

serĉi 'nana'

[nan.0a]

: [nan.0a.MED]; Malgrandega : Tie sur la nana tero [2]

2. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Neĝulino

beloruse:: карлікавы
ĉine:: 侏儒 [zhūrú]
france:: nain (adj.)
japane:: 小人の [こびとの], 矮性の [わいせいの]
pole:: karłowaty
rumane:: minuscul
ukraine:: карликовий

administraj notoj