tradukoj: be bg cs de es fa fr hu nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

*mul/o

*mulo  

serĉi 'mulo'
[mul.0o]
en:
1.
[mul.0o.cxevalina]
en:
Ido de virazeno kaj ĉevalino: tiam leviĝis ĉiuj filoj de la reĝo, kaj sidiĝis ĉiu sur sia mulo [1].
2.  
[mul.0o.hino]
en:
=hino


tradukoj

belorusaj

~o: мул.

bulgaraj

~o 2.: муле; ~o: муле.

ĉeĥaj

~o: mula.

francaj

~o 1.: mulet; ~o 2.: baudet.

germanaj

~o 1.: Maultier; ~o 2.: Maulesel.

hispanaj

~o: mulo, mula.

hungaraj

~o: öszvér.

nederlandaj

~o 1.: muildier; ~o 2.: muilezel.

persaj

~o 1.: قاطر; ~o 2.: قاطر پوزگی، خر پوزگی.

portugalaj

~o: mulo (zool.), burro (zool.).

rusaj

~o 1.: мул; ~o 2.: лошак.

slovakaj

~o: mul.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, II. Samuel 13:29


ℛevo | datumprotekto | mul.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:39