tradukoj: bg ca cs de en es fa fr it nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

mukoz/o PIV1

mukozo  

serĉi 'mukozo'
[mukoz.0o]
en: mucous membrane;
[mukoz.0o.ANA]
en:
ANA Malseketa epitelia histo, kiu tegas kelkajn kavojn aŭ duktojn de la organismo (digesta, spira, uro-genera organaroj, konjunktivo): afto estas sendanĝera, sed dolora ulcereto de la buŝa mukozo [1]; en popola kuracado […] valorajn servojn faras pomoj ĉe malvarmumo, tuso, laringomalsanoj ktp., la pomo bonege desinfektas la buŝan kavon, kaj varmega kuirita pomsuko kun limono protektas la mukozon kontraŭ mukoj [2].


tradukoj

anglaj

~o: mucous membrane.

bulgaraj

~o: лигавицата, мукоза.

ĉeĥaj

~o: sliznice.

francaj

~o: muqueuse.

germanaj

~o: Schleimhaut, Mukosa.

hispanaj

~o: mucosa, membrana mucosa.

italaj

~o: mucosa.

katalunaj

~o: mucosa.

nederlandaj

~o: slijmvlies.

persaj

~o: غشاء مخاطی.

polaj

~o: błona śluzowa .

portugalaj

~o: mucosa.

rusaj

~o: слизистая оболочка.

slovakaj

~o: sliznica.

fontoj

1. Vikipedio, Afto
2. Monato, Julius Hauser: Simbolo de juneco


ℛevo | datumprotekto | mukoz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/12/03 20:10:20