(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

mudehar/o ^PIV1

mudeharo

(mal)faldi

serĉi 'mudeharo'

[mudehar.0o]

HIS

REL

: Iu el la islamanoj plu vivintaj en Hispanio sub kastilia regado inter la 11a kaj la 15a jarcentoj: mi ... ĉirkaŭrigardis, ĉu tie staras mudeharo[1].

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 9a, p. 74a

france:: Mudéjar (subst.)
germane:: Mudejar
hungare:: (keresztény uralom alatt élő) mór
nederlande:: Mudéjar (subst.)
pole:: Mudejar
portugale:: mudéjar, moirisco, mourisco
ruse:: мудехар

mudehara

(mal)faldi

serĉi 'mudehara'

[mudehar.0a]

1.: [mudehar.0a.REL]; Rilata al la mudeharoj.
2.: [mudehar.0a.BELA]; Konforma al konstrua kaj ornama stilo hispana trovebla de la 13a ĝis la 16a jarcento, kuniganta nordafrikajn kaj eŭropajn erojn.

france:: mudéjar (adj.)
germane:: mudejarisch
hungare:: mudéjar
nederlande:: mudéjar (adj.)
pole:: mudejar
ruse:: мудехарский

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.