(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

moviment/o ^MuzTerm

movimento

(mal)faldi

serĉi 'movimento'

[moviment.0o]

: [moviment.0o.MUZ]; Senpaŭza parto de longa komponaĵo: la unua movimento de Ludila Simfonio de Romberg [1]; oni aplaŭdis la 1an movimenton de la violona konĉerto de Ĉajkovskij [2].

1. I. Fantom: 28 infanoj ĉe Brita Kongreso, soc.culture.esperanto, 1996-04-15
2. La Ondo de Esperanto, 2001, №11

angle:: movement
beloruse:: частка (музычнага твора)
ĉeĥe:: rozdělení hudebního díla na části
ĉine:: 乐章 [yuèzhāng], 樂章 [yuèzhāng]
france:: mouvement (musique)
germane:: Satz (Musik)
hispane:: movimiento
japane:: 楽章 [がくしょう]
perse:: موومان
pole:: movimento, tempo (muz)
portugale:: movimento (mús.)
rumane:: movimento
ruse:: часть (музыкального произведения)
slovake:: rozdelenie hudobného diela na časti
ukraine:: розмір, темп

administraj notoj