tradukoj: de la

Aldoni tradukojn al ReVo:

morb/o

morbo

serĉi 'morbo'
[morb.0o]
en:
MEDSCI
De la latina „morbus“, t.e. malsano, science uzata por doni nomon al antaŭe nekonata malsano kunmetante la vorton kun la nomo de la priskribinto: sarkoidozo, ankaŭ konata per la nomoj Morbo Boeck […]Morbo Schaumann-Besnier [1]; parkinsona morbo [2]; la bakterian morbon de Lyme disvastigas nur la kutima iksodo [3].

Rim.: Malsanoj povas havi plurajn tiajn morbo-nomojn, ĉar ofte nur poste oni eltrovas, ke du priskriboj celas la saman malsanon. Pro ĝia speciala scienca funkcio, oni evitu uzi la vorton „morbo“ plensinonime al malsano: epidemio de kontaĝa morbo [4]; la ĉina centro por regado kaj prevento de morboj [5].


tradukoj

germanaj

~o : Morbus.

latina/sciencaj

~o : morbus.

fontoj

1. Vikipedio, Sarkoidozo
2. Monato, Evgeni Georgiev: Ĉu vakcino ĉe la horizonto?
3. Vikipedio, Iksodo
4. Monato, Garvan Makaj: Punkto de malekvilibrigo
5. Monato, Alice Liu: Premio alfrontas premon


ℛevo | datumprotekto | morb.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/09/10 19:10:16