tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1mineral/o

mineralo  

serĉi 'mineralo'
[minera.0o]
[minera.0o.MIN]
MIN Ĉiaspeca neorganika substanco, kiu estas nek besta nek vegetaĵa: Kalifornio apartenas al la lokoj tre riĉaj kiel per mineraloj, tiel ankaŭ per produktaĵoj de la regno kreskaĵa FK ; geologoj de la Akademio de Naturaj Sciencoj publikigis sian esploran raporton pri mineraloj [1]; la mineraloj estas bazo por la disvolvo de la nacia ekonomio kaj […] en ia senco, ilia kvanto kaj kvalito rekte influas la ŝtatan sekurecon [2]; vegetara manĝo kun aldono de 25 vivnecesaj elementoj, kiel vitaminoj kaj mineraloj [3]; laŭ geologa ĵargono, malhelaj mineraloj, aglomeraĵo de diversaj metaleroj, en kiu oraj polveroj kutime estas algluitaj al aliaj metaloj [4]; formacioj de marmoro kaj pluraj mineraloj, inter kiuj la rara mineralo aragonito [5]; la unua mineralo ekspluatita en la lando estis bitumo [6]; la nova instalaĵo baziĝas sur novspeca patentita metodo: biomaso estas varmigata per peza mineraloleo ĝis 420 celsiaj gradoj por produkti gasojlon kun 20-procenta biogena parto [7]; li estis konata ankaŭ kiel pasia kolektanto de mineraloj, fungoj kaj kreskaĵoj [8].


tradukoj

anglaj

~o: mineral.

belorusaj

~o: мінэрал.

bulgaraj

~o: минерал.

ĉeĥaj

~o: minerál, nerost.

francaj

~o: minéral (subst.).

germanaj

~o: Mineral.

hispanaj

~o: mineral.

hungaraj

~o: ásvány.

katalunaj

~o: mineral.

nederlandaj

~o: mineraal.

persaj

~o: کانی.

portugalaj

~o: mineral (subst.).

rusaj

~o: минерал.

slovakaj

~o: hornina, nerast.

fontoj

1. Monato, MU Binghua: Mineralaj riĉaĵoj baldaŭ mankos
2. Monato, Mu Binghua: Mineralaj riĉaĵoj baldaŭ mankos
3. Monato, Paul Gubbins: Taglibro de l' milito ... el la lando de Ŝekspiro
4. Monato, last: Ora febro en Litovio
5. Monato, Bardhyl Selimi: La marmora groto Gadime
6. Monato, Bardhyl Selimi: Riĉa tero, malriĉa popolo
7. Monato, Evgeni Georgiev: Gasojlo el lignaj defalaĵoj
8. Monato, Julius Hauser: Pioniro de sendrata teĥnologio


ℛevo | datumprotekto | minera.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/12/04 20:10:16