(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

mimeograf/o ^SPV

mimeografo

(mal)faldi

serĉi 'mimeografo'

[mimeograf.0o]

: [mimeograf.0o.TIP]; Presmaŝineto, kiu per rulo trapremas inkon tra vaksita ŝablono al folioj.

angle:: mimeograph, stencil duplicator
beloruse:: мімэограф
ĉeĥe:: cyklostyl, mimeograf
france:: miméographe, ronéotype
germane:: Wachsmatrizendruck, Mimeograph
hungare:: stencilgép
japane:: 謄写版 [とうしゃばん]
katalune:: ciclostil
nederlande:: mimeograaf, stencilmachine
portugale:: mimeógrafo
slovake:: cyklostyl, rozmnožovací stroj
ukraine:: мімеограф

mimeografi

(mal)faldi

serĉi 'mimeografi'

[mimeograf.0i]

(tr)

: [mimeograf.0i.TIP]; Produkti ekzemplerojn de dokumento per mimeografo: la grupanoj ... tajpas kaj mimeografas, ĉiusemajne, aron da notoj [1].

1. K. Laughery: Lingvoproblemoj en la pontifikaj romaj universitatoj, Espero Katolika, 1980-10

angle:: to mimeograph
beloruse:: капіяваць на мімэографы
ĉeĥe:: cyklostylovat
france:: miméographier, ronéotyper
germane:: mimeographieren
hungare:: stencilez
japane:: 謄写版で刷る [とうしゃばんでする]
katalune:: ciclostilar
nederlande:: stencilen
portugale:: mimeografar
slovake:: cyklostylovať
ukraine:: розмножувати на мімеографі

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.