Mence/o ^NePiv , Mengzi/o(evitinde)

Menceo, Mengzio

serĉi 'Menceo'

serĉi 'o'

[mence.0o]

[mence.0o.PERS]

Ĉina filozofo el la konfuceisma skolo (proksimume 371 a. K. – 289 a.K.), studinta la kondiĉojn de justeco kaj ekonomia prospero, fama pro sia klara stilo: tabuloj, sur kiuj estis vortoj: „Moralo de Konfuceo kaj Menceo“ [1]; tiu […] agas kontraŭ la principoj de Konfuzio kaj Mengzio [2].

1. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „de konfuceanoj mi lernis etiketon por manĝi“, p. 218a
2. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 56a, p. 239a

beloruse:

Мэн-дзы

ĉine:

孟子 [Mèngzǐ]

france:

Mencius (Mengzi), Mengzi (Mencius)

germane:

Mengzi

hungare:

Menciusz, Meng-ce

itale:

Mencio

katalune:

Menci

latine:

Mencius

perse:

منسیوس

pole:

Mencjusz, Meng-tsy, Meng-cy, Mengzi, Menk Ke, Meng Ko

portugale:

Mêncio, Meng-tseu

ruse:

Мэн-цзы