tradukoj: ca cs de fr hu pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

med/o PIV1

medo  

serĉi 'medo'
[med.0o]
en:
HIS
Ano de popolo vivinta en medujo ekde la 2a jarmilo a. K., konkerinta en la 7a jarcento a. K. Persujon kaj Asirion, fondante imperion, kiu ruiniĝis ĉirkaŭ 550 a. K. pro persa invado: la medoj, kiuj batalas forkurante [1].

meda  

serĉi 'meda'
[med.0a]
en:
Rilata al medoj.

Medujo  

serĉi 'Medujo'
[med.0ujo]
en:
GEOGHIS
La lando origine loĝata de la medoj, en okcidenta Azio, sude de la Kaspia Maro, nuna nordokcidenta Irano. SIN:Medio


tradukoj

ĉeĥaj

~o: medovina.

francaj

~o: Mède (subst.); ~a: mède (adj.); M~ujo: Médie.

germanaj

~o: Meder; ~a: medisch; M~ujo: Medien.

hungaraj

~o: méd; ~a: méd; M~ujo: Média.

katalunaj

~o: mede (subst.); ~a: mede (adj.); M~ujo: Mèdia.

portugalaj

~o: medo (é) (povo da Média); ~a: medo (é) (adj., relativo aos medos, médico (adj., relativo aos medos; M~ujo: Média.

rusaj

~o: мидянин, мидиец; ~a: мидийский; M~ujo: Мидия.

slovakaj

~o: medovina.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 18a, p. 127a

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
M~ujo: Mankas dua fontindiko.
M~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | med.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:39