1masaÄ/o PV masaÄiserÄi 'masaĝi' [masagx.0i] (tr) [masagx.0i.MED] Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aÅ ripozigaj celoj: (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaÄo [1]; libron pri Yumeiho[-]masaÄo mi serbigis [2]. 1. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko2. Monato, Anneke Buys: Esperantigante rifuÄintojn el Afganio angle: massage beloruse: маÑажаваÑÑ, маÑÑÑаваÑÑ bretone: merata Äine: ææ© [à nmó], æ [róu], åææ© [zuòà nmó] france: masser germane: massieren hispane: dar masaje, dar un masaje, masajear hungare: masszÃroz, gyúr japane: ãããµã¼ã¸ãã [ã¾ã£ãã¼ããã] katalune: fer un massatge nederlande: masseren pole: masowaÄ ruse: маÑÑиÑоваÑÑ, маÑÑажиÑоваÑÑ slovake: masÃrovaÅ¥ ukraine: маÑажÑваÑи, ÑобиÑи маÑаж masaÄoserÄi 'masaĝo' [masagx.0o] [masagx.0o.MED] Ago masaÄi: li demetis al si la okulvitrojn kaj masaÄis al si la du ruÄetajn faltojn ambaÅflanke de la nazo [3]; masaÄistino kaj kinesiterapeÅtino [4]; (figure) pluvivado de la apokalipsa principo, ke la venkanto heredos Äion, kune kun aliaj ÅanÄoj proponataj por âmasaÄiâ elekto-distriktojn favore al konservativuloj, signifas, ke maldekstruloj, verduloj kaj aliaj restos dividitaj, sen efika politika influo Äe la urnoj [5]. 3. Monato, Espero4. Lode van de Velde: Kvin homoj, kvin sensoj, Monato, 2000/06, p. 245. Monato, Paul Gubbins: La venkanto heredos Äion ... angle: massage beloruse: маÑаж bretone: meratadenn Äine: ææ© [à nmó], ææ [zhézhÄ«], æ [róu], 馬殺é [mÇshÄjÄ«], 马æ鸡 [mÇshÄjÄ«], æè·· [à nqiÄo], æè¹» [à nqiÄo] france: massage germane: Massage hispane: masaje hungare: masszázs, masszÃrozás, gyúrás japane: ãããµã¼ã¸ [ã¾ã£ãã¼ã] katalune: massatge nederlande: massage pole: masaż portugale: massagem, fricção ruse: маÑÑаж slovake: masáž ukraine: маÑаж, маÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ administraj notoj