(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

maori/o ^PIV1

maorio

(mal)faldi

serĉi 'maorio'

[maori.0o]

: Ano de la praloĝa popolo de Nov-Zelando: kompensi la maljustaĵojn [...] kontraŭ la maorioj ekde 1840 kiam la brita registaro kaj la maoriaj triboj interkonsentis pri la kondiĉoj por divido de regpovo[1].

1. Donald Rogers: Ekonomia miraklo aŭ malsano?, Monato, jaro 1997a, numero 2a, p. 14a

beloruse:: маоры
bulgare:: маори
ĉeĥe:: maor
ĉine:: 毛利人 [máolìrén]
france:: maori (subst.)
germane:: Maori
hungare:: maori
katalune:: maori (subst.)
nederlande:: maori (zn.)
pole:: Maorys
portugale:: maori
rumane:: Maori
ruse:: маори
slovake:: maor
ukraine:: маорі

maoria

(mal)faldi

serĉi 'maoria'

[maori.0a]

: Rilata al la maorioj: laŭ la popolnombrado de 1991 40 % de maoriaj kaj pacifikinsulaj viroj 20-59 jaraj estis senlaboraj[2].

2. Donald Rogers: Ekonomia miraklo aŭ malsano?, Monato, jaro 1997a, numero 2a, p. 14a

beloruse:: маарыйскі
ĉine:: 毛利語 [máolìyǔ], 毛利语 [máolìyǔ]
france:: maori (adj.)
germane:: maorisch
hungare:: maori
katalune:: maori (adj.)
nederlande:: maori (bn.)
pole:: maoryski
portugale:: maori
ruse:: маорийский

administraj notoj