^*maleol/o

^*maleolo

serĉi 'maleolo'

[maleol.0o]

: Osta elstaraĵo ĉe ekstera kaj interna flanko de piedartiko: li […] transpasigis min trans la akvon, kiu estis alta ĝis la maleoloj [1]; liaj plandoj kaj liaj maleolostoj fortiĝis [2]; li portis ĉemizon longan ĝis maleoloj [3]; vadante en la sablo ĝis la maleoloj [4]; la ŝtrumpoj disligitaj kaj malpuraj senorde pendas sur la maleoloj ^Hamlet.

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jeĥezkel 47:3
2. La Nova Testamento, La agoj 3:7
3. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro IX
4. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Ĉapitro XIX

angle:: malleolus
beloruse:: шчыкалатка
bretone:: ibil-troad, ufern
ĉine:: 脚脖子 [jiǎobózi], 腳脖子 [jiǎobózi], 脚踝 [jiǎohuái], 腳踝 [jiǎohuái], 踝骨 [huáigǔ]
france:: malléole
germane:: Knöchel
hispane:: tobillo
hungare:: boka
indonezie:: mata kaki
itale:: malleolo
japane:: くるぶし
katalune:: mal·lèol, turmell
nederlande:: enkel
perse:: قوزک پا
pole:: kostka
portugale:: maléolo
ruse:: лодыжка
ukraine:: кісточка, щиколотка