(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

¹⁰maja/o ^PIV2

majao

(mal)faldi

serĉi 'majao'

[maja.0o]

HIS

: [maja.0o.ano]; Ano de la indiana etno, kiu havis de la 3a ĝis la 10a jc potencan regnon en Mezameriko: ŝi estis virino […] kun plena, vigla vizaĝo kun profundaj brunaj okuloj, agleca nazo kiu konvenus por majao [1]; konsideritaj estas ankaŭ kalendaroj […] de majaoj kaj aztekoj [2].

1. Donald J. Harlow: Ne ordinara ter'
2. Monato, Anna kaj Mati Pentus: Frandaĵo por scivolemuloj, 2003

angle:: Maya
ĉeĥe:: Maya
ĉine:: 玛雅文明 [mǎyǎwénmíng], 瑪雅文明 [mǎyǎwénmíng], 玛雅人 [Mǎyǎrén], 瑪雅人 [Mǎyǎrén], 馬雅文明 [mǎyǎwénmíng], 马雅文明 [mǎyǎwénmíng]
france:: Maya (subst.)
germane:: Maya
japane:: マヤ人 [マヤじん], マヤ族 [マヤぞく]
pole:: Maj (indianin)
rumane:: Maya
ruse:: майя (индеец)
slovake:: May
ukraine:: майя

¹⁰majaa

(mal)faldi

serĉi 'majaa'

[maja.0a]

HIS

: [maja.0a.rilata]; Rilata al la majaoj: la majaa lingvo, kalendaro; ekzistas ankaŭ lingvoj kiel la celtala (majaa lingvo el centra Ameriko), kiu havas pli ol 100 poziciajn verbojn [3]; oni fojfoje eĉ aŭdis, ke la mondo alproksimiĝas al sia fino, laŭ (miskomprenita) majaa profetaĵo [4].

3. Monato, Kirilo Brosch: Spaco kaj lingvo ĉu facila afero?, 2011
4. Roberto Pigro: Ĝis la tero tremasMonato

angle:: Maya, Mayan
france:: maya (adj.)
pole:: majów
ruse:: майя (род. пад. в знач. прилагательного)

administraj notoj