*lumb/o *lumbo serÄi 'lumbo' [lumb.0o] en: Malsupra parto de la dorso, ambaÅflanke de la spino, inter tiu kaj la koksoj: Jakob disÅiris siajn vestojn kaj metis sakaĵon ÄirkaÅ sian lumbon kaj funebris [1]; via lumbo estu zonita, viaj Åuoj sur viaj piedoj [2]; Gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, Äar li havis multe da edzinoj [3]; zonu vian lumbon per glavo [4]. 1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 37:342. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 12:113. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, JuÄistoj 8:304. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 45:3 angle: loin, haunch, small of the back beloruse: паÑÑÑнÑÑа Äine: è °é¨ [yÄobù], æ¥éª¨å [chÇgÇqÅ«], è»éª¨åº [chÇgÇqÅ«], èé¨å ³è [túnbùguÄnjié], èé¨éç¯ [túnbùguÄnjié] france: lombaires germane: Lende hispane: zona lumbar, lomo hungare: ágyék itale: zona lombare, lombo japane: è ° [ãã], è °é¨ [ããã¶] nederlande: lende pole: lÄdźwie portugale: lombo ruse: поÑÑниÑа svede: länd ukraine: попеÑек, кÑÐ¸Ð¶Ñ lumbaĵo serÄi 'lumbaĵo' [lumb.0ajxo] en: Sama parto de la buÄbestoj destinita por manÄo: forprenu la ostojn de la lumbaĵo, metu Äin sur tranÄtabulon kun grasa flanko sube [5]; bifsteko estas tranÄita el la supra parto de senmembranigita bovlumbaĵo [6]. 5. Porko-lumbaĵo kun Holstein SaÅrkraÅto6. Äatobriando angle: loin beloruse: ÑÑÐ»ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑка Äine: èè [túnròu], è © [nÇn], éè [lÇjÇ] france: longe germane: Lende, Lendenfilet Lende, Lendenfilet hispane: lomo hungare: vesepecsenye, bélszÃn, hátszÃn itale: lombata japane: è °è [ããã«ã], ãã¬è [ãã¬ã«ã] nederlande: lendestuk portugale: lombo ruse: ÑÐ¸Ð»ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ svede: ländstycke ukraine: ÑÑле, ÑÑлейна ÑаÑÑина (ÑловиÑини) administraj notoj