tradukoj: cs fr it nl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

levitaci/i

levitacii  

serĉi 'levitacii'
[levitaci.0i]
(malofte)
[levitaci.0i.KOMUNE]
Ŝvebi super la grundo sen videbla subteno aŭ flugrimedo: li levitaciis antaŭ la okuloj de la papo kaj kunvenintaj kardinaloj [1].

levitacio PIV1

serĉi 'levitacio'
[levitaci.0o]
(malofte)
[levitaci.0o.KOMUNE]
Ŝvebo de objekto tenata en aero per nevidebla forto: la spiritoj ekanoncis sian ĉeeston per ... movoj de tabloj, levitacioj de aĵoj [2].


tradukoj

ĉeĥaj

~i: levitovat.

francaj

~i: léviter; ~o : lévitation.

italaj

~i: levitare; ~o : levitazione.

nederlandaj

~i: levitatie ondergaan; ~o : levitatie.

slovakaj

~i: levitovať.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „Sankta Jozefo el Kupertino“, 2007-02-12
2. L. Enrique Márquez, trad. TdB: Infanina ludo, 2003-05

~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | levitaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:38