(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

laparotomi/o

laparotomio

(mal)faldi

serĉi 'laparotomio'

[laparo.0o]

: Ĥirurgia malfermo de la ventra pario: la unua laparotomio kun gastrotomio sukcesis al Daniel Schwabe 1635 en Kenigsbergo.

beloruse:: ляпаратамія
france:: laporatomie
germane:: Bauchschnitt, Laparotomie
greke:: λαπαροτομία
hungare:: laparotomia, hasfalmetszés
japane:: 開腹術 [かいふくじゅつ]
katalune:: laparotomia
nederlande:: laparatomie
pole:: laparotomia
portugale:: laparotomia
rumane:: laparotomie
ruse:: лапаротомия
ukraine:: лапаротомія, розтин черевної порожнини

prova laparotomio

(mal)faldi

serĉi 'prova laparotomio'

[laparo.prova0o]

: Laparotomio farita poresplore.

beloruse:: пробная ляпаратамія
hungare:: próba-laparotomia, exploratív laparotomia
japane:: 診査開腹術 [しんさかいふくじゅつ], 試験開腹 [しけんかいふく]
katalune:: laparotomia exploradora
pole:: laparotomia próbna, laparotomia eksploracyjna
rumane:: laparotomie de proces, laparotomie exploratorie

administraj notoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
prova ~o : Mankas fontindiko.
prova ~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.