Aldoni tradukojn al ReVo:

*kvin

*kvin (5)

serĉi 'kvin'
[kvin.0]
en:
Kvar kaj unu. Matematika simbolo 5: la kvin plej progresintaj landoj de la regiono – Hungario, Pollando, Ĉeĥa Respubliko, Slovenio kaj Slovakio [1]. LST:nombro
1. Evgeni Georgiev: Malpli da ekonomia kresko en 1998, Monato, jaro 1999a, numero 6a, p. 8a
afrikanse:
vyf
albane:
pesë
amhare:
አምስት
angle:
five
arabe:
خمسة
armene:
հինգ
azerbajĝane:
beş
beloruse:
пяць
bengale:
পাঁচ
birme:
ငါး
bosne:
pet
bretone:
pemp
bulgare:
пет
ĉeĥe:
pět, pět
ĉine:
[wǔ], 伍 [wǔ]
dane:
fem
estone:
viis
eŭske:
bost
filipine:
lima
finne:
viisi
france:
cinq
galege:
cinco
germane:
fünf
guĝarate:
પાંચ
haitie:
senk
haŭse:
biyar
hebree:
חמש
hinde:
पांच [pāñc], पाँच [pām̐c]
hispane:
cinco
hungare:
öt
igbe:
ise
indonezie:
lima
irlande:
cúig
islande:
fimm
japane:
[ご]
jave:
limang
jide:
פינף
jorube:
marun
kanare:
ಐದು
kartvele:
ხუთ
katalune:
cinc
kazaĥe:
бес
kimre:
pump
kirgize:
беш
kmere:
ប្រាំ
koree:
korsike:
cinque
kose:
ntlanu
kroate:
pet
kurde:
pênc
latine:
quinque
latve:
pieci
laŭe:
ຫ້າ
litove:
penki
makedone:
пет
malagase:
dimy
malaje:
lima
malajalame:
അഞ്ച്
malte:
ħamsa
maorie:
e rima
marate:
पाच
monge:
tsib
mongole:
таван
nederlande:
vijf
nepale:
पाँच
njanĝe:
zisanu
okcidentfrise:
fiif
okcitane:
cinc
panĝabe:
ਪੰਜ
paŝtue:
پنځه
pole:
pięć
portugale:
cinco
ruande:
bitanu
rumane:
cinci
ruse:
пять
samoe:
lima
sinde:
پنج
sinhale:
පස්
skotgaele:
còig
slovake:
päť
slovene:
pet
somale:
shan
ŝone:
shanu
sote:
tse hlano
sunde:
lima
svahile:
tano
svede:
fem
taĝike:
панҷ
taje:
ห้า
tamile:
ஐந்து
tatare:
биш
telugue:
ఐదు
tibete:
ལྔ་
turke:
beş
ukraine:
п’ять
urdue:
پانچ
uzbeke:
besh
vjetname:
năm
volapuke:
lul
zulue:
ezinhlanu

kvina

serĉi 'kvina'
[kvin.0a]
en:
Kvinaranga, venanta post kvar antaŭaj: ili priparolis renkontiĝon je la kvina horo posttagmeze [2].
2. Julian Modest: La ringo, Monato, jaro 2002a, numero 3a, p. 32a
beloruse:
пяты
bretone:
pempvet, pempet
ĉeĥe:
pátý
ĉine:
第五 [dìwǔ]
finne:
viides
france:
cinquième
hungare:
ötödik
indonezie:
kelima
japane:
5番目の [いつばんめの], 第五の [だいいつの]
katalune:
cinquè
latine:
quintus
nederlande:
vijfde
okcitane:
cinquen
pole:
piąty
rumane:
cincilea, cincime
ruse:
пятый
slovake:
piaty

kvine

serĉi 'kvine'
[kvin.0e]
en:
Kvinarange, post kvar antaŭaj.
beloruse:
па-пятае
bretone:
da bempvet
finne:
viidenneksi
france:
cinquièmement
germane:
fünftens
hungare:
ötödször (felsorolásnál)
japane:
5番目に [いつばんめに], 第五に [だいいつに]
nederlande:
ten vijfde
pole:
po piąte
rumane:
în al cincilea rând
ruse:
в-пятых
ukraine:
по-п’яте

kvinono

serĉi 'kvinono'
[kvin.0ono]
en:
Kvina parto.
beloruse:
пятая частка, адна пятая
bretone:
pempvedenn
ĉeĥe:
pětina
ĉine:
五分之一 [wǔfēnzhīyī]
finne:
viidennes, viidesosa
france:
cinquième
germane:
Fünftel
hungare:
ötöd
indonezie:
seperlima
japane:
五分の一 [ごぶんのいち]
nederlande:
vijfde (deel)
pole:
jedna piąta
rumane:
al cincilea
ruse:
пятая часть
slovake:
pätina
ukraine:
одна п’ята, п’ята частина

kvinopo

serĉi 'kvinopo'
[kvin.0opo]
en:
Grupo de kvin eroj : kvinopo da kartoj
beloruse:
пяцёрка, група зь пяці
france:
quinte, groupe de cinq
japane:
五人連れ [いつりつれ], 五つ組 [いつつくみ]
pole:
piątka
rumane:
cinci
ukraine:
п’ятірка (група з 5 осіб)

*kvinope

serĉi 'kvinope'
[kvin.0ope]
en:
En grupo de kvin: Kvinope ili sin ĵetis sur min, sed mi venkis ĉiujn kvin atakantojn [3].
beloruse:
упяцёх, упецярых, пяцёркай
france:
par groupe de cinq, à cinq
indonezie:
berlima
japane:
五人連れで [いつりつれで], 五つ組で [いつつくみで]
pole:
piątkami
rumane:
cinciari
ukraine:
уп’ятьох

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~e: Mankas fontindiko.
~e: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ono: Mankas fontindiko.
~ono: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~opo: Mankas fontindiko.
~opo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ope: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.