(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*kvartal/o ^UV

^*kvartalo

(mal)faldi

serÄi 'kvartalo'

[kvarta.0o]

: [kvarta.0o.URB]; Parto de urbo: loÄi en komerca kvartalo; la latina (studenta) kvartalo en Parizo.

angle:: neighborhood, district, quarter
beloruse:: ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð» (Ñ Ð³Ð¾ÑÐ°Ð´Ð·Ðµ)
Äine:: è¡å [jiÄfÄng], å°åº [xiÇoqÅ«], å°å [xiÇoqÅ«]
eÅske:: auzo
france:: quartier
germane:: Viertel, Stadtviertel, Stadtteil, Bezirk
hispane:: barrio
hungare:: lakÃ³negyed
itale:: quartiere
japane:: å¸åº [ãã], åºç» [ããã], è¡åº [ããã], å°åº [ã¡ã]
katalune:: barri
nederlande:: wijk, buurt
pole:: dzielnica
portugale:: bairro
ruse:: ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð» (Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð´ÑÐºÐ¾Ð¹)

loÄkvartalo

(mal)faldi

serÄi 'loĝkvartalo'

[kvarta.logx0o]

: [kvarta.logx0o.URB]; Kvartalo en kiu plimulte estas loÄejoj: la mallarÄaj stratoj, inter la multetaÄaj domoj en la granda loÄkvartalo, estis silentaj kaj senhomaj [1].

1. J. Modest: Murdo en la parko, 2018

angle:: residential neighborhood, residential district, residential quarter
beloruse:: Ð¶ÑÐ»ÑÐ»ÑÐ²Ñ ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»
Äine:: ä½å®åº [zhÃ¹zhÃ¡iqÅ«], ä½å®å [zhÃ¹zhÃ¡iqÅ«], å°åº [xiÇoqÅ«], å°å [xiÇoqÅ«]
france:: quartier rÃ©sidentiel
hispane:: barrio residencial
japane:: ä½å®è¡ [ããããããã], ä½å®å£å° [ãããããã ãã¡]
nederlande:: woonwijk
pole:: dzielnica mieszkaniowa
ukraine:: Ð¶Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.