(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*kvarc/o ^UV

^*kvarco

(mal)faldi

serĉi 'kvarco'

[kvarc.0o]

: Mineralo, dua plej ofta en la terŝelo post feldspato, el silicia oksido kun trinombra kristala strukturo: oni turnas sablon kun akvo kaj la centrifuga forto koncentras sablerojn pli pezajn ol kvarco en unu lokon [1]; granito estas […] miksaĵo de glimo, feldspato kaj kvarco [2]; modernaj horloĝoj uzas osciladojn de kristala kvarco, kies re[s]onanca frekvenco estas konstanta [3]. siliko

1. Monato, last: Ora febro en Litovio
2. Vikipedio, Granito
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Cecilia Prudkin: Atom-horloĝoj: modernaj temp-mezuriloj

angle:: quartz
beloruse:: кварц
ĉine:: 石英 [shíyīng]
france:: quartz
germane:: Quarz, Kieselsäure
hungare:: kvarc
japane:: 石英 [せきえい], 水晶 [すいしょう]
nederlande:: kwarts
pole:: kwarc
portugale:: quartzo
rumane:: cuarț
ruse:: кварц
ukraine:: кварц

vitroida kvarco ^PIV1, vitreca kvarco ^PIV2

(mal)faldi

serĉi 'vitroida kvarco '

(mal)faldi

serĉi 'vitreca kvarco'

[kvarc.vitroida0o]

: Plej pura formo de nature trovita kvarco: homoj konas valorajn ŝtonojn jam dum almenaŭ 7000 jaroj, la unuaj estis ametisto, vitroida kvarco, sukceno, grenato, jado, jaspo, koraloj, lazurito, perloj, serpenteno, smeraldo kaj turkiso [4].

vitroida kvarco
CC BY-SA 2.0 [5]

4. Vikipedio, Gemo
5. Peter Forster, originalo el Flickr: Quartz, Bergkristall: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quartz,_Bergkristall.jpg

angle:: vitreous quartz, fused quartz
beloruse:: горны крышталь
ĉeĥe:: horský křišťál
ĉine:: 水晶 [shuǐjīng]
germane:: Bergkristall
hungare:: hegyikristály
nederlande:: bergkristal, dragoniet
pole:: kryształ górski
portugale:: quartzo vítreo
rumane:: cristal de stâncă
ruse:: горный хрусталь
slovake:: horský krištáľ
ukraine:: гірський кришталь

administraj notoj

vitroida ~o , vitreca ~o : Mankas verkindiko en fonto.