(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

krizalid/o ^Z^PV

krizalido

(mal)faldi

serÄi 'krizalido'

[krizal.0o]

: [krizal.0o.ZOO]; La dua stato de lepidoptero post raÅpo kaj antaÅ ol Äi fariÄas papilio. kokono, larvo, raÅpo

angle:: chrysalis, pupa
beloruse:: ÐºÑÐºÐ°Ð»ÐºÐ°
bulgare:: ÐºÐ°ÐºÐ°Ð²Ð¸Ð´Ð°
ÄeÄ¥e:: kukla hmyzu, pupa
Äine:: è¹ [yÇng]
france:: chrysalide
germane:: Nymphe, Chrysalide
hispane:: crisÃ¡lida
hungare:: bÃ¡b
indonezie:: kepompong, pupa
japane:: ããªã, æºåæ [ãããã³ã]
katalune:: crisÃ lide
nederlande:: pop (v.insect)
pole:: poczwarka
portugale:: crisÃ¡lida
rumane:: pupÄ
ruse:: ÐºÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ° (Ð±Ð°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸)
slovake:: kukla hmyzu
ukraine:: Ð»ÑÐ»ÐµÑÐºÐ° (ÐºÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸)

krizalidiÄi

(mal)faldi

serÄi 'krizalidiĝi'

[krizal.0igxi]

(ntr)

: [krizal.0igxi.ZOO]; ÅanÄi sian formon al krizalido: ili estas raÅpoj somermeze, krizalidiÄos kaj eliÄos kiel flugantaj papilioj en aÅgusto [1].

1. Sakari: Nova papilia generacio kreskas, Norda naturo, 2010-08-04

beloruse:: Ð°ÐºÑÐºÐ»ÑÐ²Ð°ÑÑÐ°
Äine:: æè¹ [chÃ©ngyÇng], åè¹ [huÃ yÇng]
france:: se chrysalider
pole:: przepoczwarzyÄ siÄ
rumane:: transforma

administraj notoj