(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

krisol/o ^PVEF

krisolo

(mal)faldi

serĉi 'krisolo'

[krisol.0o]

KEM

TEK

: Vazo el fajrorezista tero, en kiu oni fandas mineralojn: por fari laboratoriajn krisolojn, oni kutime uzas porcelanon aŭ inertan metalon, ekzemple platenon, nikelon, aŭ zirkonion [1]; (figure) heterogena popolaro, kunigita kaj kune fandita en la krisolo de la nova nacio kun novaj ideoj kaj konceptoj [2]. fandvazo

Rim.: Laŭ BL: Prefere diru fandvazo.

1. Vikipedio, Krisolo
2. Monato, Garvan Makaj: Inspira antologio

angle:: crucible
beloruse:: тыгель, горан
ĉine:: 坩 [gān], 埚 [guō], 堝 [guō], 坩埚 [gānguō], 坩堝 [gānguō]
france:: creuset
germane:: Schmelztiegel
hispane:: crisol
hungare:: öntőüst, olvasztótégely
japane:: るつぼ
katalune:: gresol
nederlande:: smeltkroes
perse:: (ظرف نسوز)بوته
pole:: tygiel
portugale:: crisol, cadinho
ruse:: тигель, горнило
ukraine:: тигель, горно

administraj notoj