(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

kri/o ^UV

krio

(mal)faldi

serĉi 'krio'

[kri1.0o]

: [kri1.0o.ETN]; Indiano el la plimulta indiĝena popolo de Kanado, loĝanta precipe en la orienta parto de la lando: mankas en Esperanto la nomoj de la diversaj praloĝantaj popoloj de Ameriko: la Mikmakoj, ... la Krioj, la Inuitoj [1].

Rim.: Ne konfuzu kun krio, forta voĉado.

1. C. Richard: Indianoj kaj Praloĝantoj de Nord-Ameriko, soc.culture.esperanto, 1999-11-01

afrikanse:: [kri1.0o.homonimo]; skree
albane:: bërtas
amhare:: እልል በል
arabe:: صيحة
armene:: բղավել
azerbajĝane:: bağırmaq
beloruse:: кры (народ)
bengale:: চিত্কার
ĉeĥe:: křik, volání
france:: Cri (subst., indien Cree), Cree (subst.)
hispane:: cree (subst.)
japane:: 叫び [さけび], 叫び声 [さけびごえ]
katalune:: cree (subst.)
pole:: Kri (indianin)
rumane:: Cree
slovake:: krik
telugue:: అరవడం
ukraine:: крик

kria

(mal)faldi

serĉi 'kria'

[kri1.0a]

: [kri1.0a.ETN]; De la krioj, de ilia kulturo.

beloruse:: належны да кры
ĉeĥe:: křičící
france:: cri (adj., des indiens cree), cree (adj.)
hispane:: cree (adj.)
katalune:: cree (adj.)
slovake:: krikľavý

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.