(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

koregidor/o ^PVEF

koregidoro

(mal)faldi

serĉi 'koregidoro'

[koregidor.0o]

: [koregidor.0o.POL]; Reprezentanto de ŝtata aŭtoritato en urbo, kun plenumaj, juĝaj kaj militaj funkcioj, kiaj oficis en klasika Hispanio kaj hispanaj kolonioj ĝis 1833: post kelkaj tagoj José Arcadio Buendía havigis loĝejon al la koregidora familio [1]; la ĉefaj funkciuloj de la registaro de Nov-Hispanio estis la vicreĝo, la provincestroj, la koregidoroj [2]. podestato

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992
2. J. L. Muñoz: La Meksika Historio,

angle:: corregidor
beloruse:: карэхідор
france:: corrégidor
germane:: Corregidor
hispane:: corregidor
nederlande:: corregidor
pole:: podesta
rumane:: podesta

administraj notoj