(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

korbel/o ^PVEF

korbelo

(mal)faldi

serĉi 'korbelo'

[korbel.0o]

: [korbel.0o.ARKI]; Elstara, penda konstruaĵeto almetita al ĉefkonstruaĵo kaj subportata de antaŭiĝantaj apogiloj, konzoloj aŭ similaj: korbele konstruita tureto; oni nun povas admiri la belegajn restaĵojn de la mezepoko: […] belegajn domojn el ligno kaj argilmasonaĵo, kun elstaraj korbeloj en ĉiu etaĝo [1]; ĉiu konstruaĵo videblas […] kun siaj detalaj pordoj, fenestroj, eĉ kornicoj, korbeloj kaj konzoloj [2]. kornico, konzolo¹, volbo

korbelo de Ugarito
CC BY 3.0 [3]

1. Josette Ducloyer: Quimper, Monato, 2000/05, p. 16
2. Monato, István Ertl: Perspektivoj el rubujo, 2011
3. Disdero, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ugarit_Corbel.jpg

angle:: corbel
beloruse:: выступ (будынка)
ĉeĥe:: výstupek zdi, výčnělek
france:: encorbellement
germane:: Kragbogen
hispane:: ménsula
hungare:: falkiszögellés
japane:: 持送り積み [じおくりつみ]
katalune:: mènsula
nederlande:: kraagsteen, korbeel, karbeel
pole:: występ, kroksztyn, wspornik, podpora
portugale:: alpendre
rumane:: suport, bovindou
ruse:: ступенчатый выступ
slovake:: výstupok, výčnelok

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.