Aldoni tradukojn al ReVo:

3konsult/i JED

konsulti

serĉi 'konsulti'
[konsul1.0i]
(tr)
Demandi specialiston por koni lian opinion pri io; konsiliĝi kun kompetentulo: konsulti advokaton, kuraciston, orakolon; (figure) konsulti sian konsciencon.
angle:
consult
beloruse:
кансультавацца, атрымаць кансультацыю
bulgare:
консултирам се
ĉeĥe:
konzultovat (s), poradit se (s), žádat o radu
ĉine:
諮詢 [zīxún], 咨詢 [zīxún], 請教 [qǐngjiào], 謪 [shāng], 参考 [cānkǎo], 咨 [zī], 諮 [zī], 磋商 [cuōshāng], 商量 [shāngliang], 查閱 [cháyuè], 洽詢 [qiàxún], 討教 [tǎojiào]
france:
consulter
germane:
konsultieren, befragen, zu Rate ziehen
hispane:
consultar
hungare:
konzultál, tanácskozik, utánanéz (vminek)
japane:
相談する [そうだんする], 諮問する [しもんする], 調べる [しらべる], 参照する [さんしょうする]
katalune:
consultar
kekĉie:
aatinank
nederlande:
raadplegen
pole:
konsultować się, radzić się
portugale:
consultar
rumane:
consulta
ruse:
консультироваться (у кого-л.), получить консультацию (у кого-л.)
slovake:
konzultovať, poradiť sa (s), žiadať o radu

konsultiĝa

serĉi 'konsultiĝa'
[konsul1.0igxa]
Rajtanta doni sian opinion pri demando, sed ne decidi pri ĝi: konsultiĝa komitato (kontraste kun balotrajta).
angle:
advisory
beloruse:
кансультацыйны
bulgare:
съвещателен
france:
consultatif
germane:
beratend
hispane:
de consulta, consultor, consultora
hungare:
tanácskozó tanácskozó, tanácskozási
japane:
諮問の [しもんの]
katalune:
consultiu ~iĝa komitato: comité consultiu.
nederlande:
adviserend
pole:
doradczy
rumane:
consultativ
ruse:
консультативный, совещательный

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~iĝa: Mankas dua fontindiko.
~iĝa: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.