(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

²konsul/o ^JED

konsulo

(mal)faldi

serĉi 'konsulo'

[konsul.0o]

1.: [konsul.0o.POL]; Diplomatia agento komisiita por protekti en fremda lando la aferojn de la tieaj regnanoj: Ĝon fariĝis Konsulo por Sovetaj Aferoj en Britujo la 1an de februaro, 1918, kaj tuj aktivis helpe al rusoj arestitaj [1].
2.: [konsul.0o.HIS]; Ĉiu el la du unujaraj regnestroj de la antikva roma respubliko.

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978

angle:: consul
beloruse:: консул
bulgare:: консул
ĉeĥe:: konzul, konzulár
ĉine:: 領事 [lǐngshì]
france:: consul
germane:: Konsul
hispane:: Cónsul
hungare:: konzul
japane:: 領事 [りょうじ], 執政官 [しっせいかん]
katalune:: cònsol
nederlande:: consul
perse:: کنسول
pole:: konsul
portugale:: cônsul
rumane:: consul
ruse:: консул
slovake:: konzul

konsulejo

(mal)faldi

serĉi 'konsulejo'

[konsul.0ejo]

: [konsul.0o.ejo]; Administraciejo kaj laborloko de konsulo en fremda lando, kie samregnanoj de la konsulo povas viziti lin: samtage estis malfermita en Edinburgo konsulejo de la Irlanda Respubliko[2].

2. Irl: Historia paŝo, Monato, jaro 1999a, numero 7a, p. 6a

angle:: consulate
beloruse:: консульства, кансулят
bulgare:: консулство
ĉeĥe:: konzulární úřad, konzulát
ĉine:: 领事馆 [lǐngshìguǎn]
france:: consulat
germane:: Konsulat
hispane:: Consulado
hungare:: konzulátus
japane:: 領事館 [りょうじかん]
katalune:: consolat
nederlande:: consulaat
perse:: کنسولگری
pole:: konsulat
portugale:: consulado
ruse:: консульство
slovake:: konzulát

administraj notoj