Aldoni tradukojn al ReVo:

konsili/o PIV1

konsilio

serĉi 'konsilio'
[konsili.0o]
[konsili.0o.POL]
POL Ordona aŭ konsulta organo de societo, registaro aŭ organizaĵo: ĝenerala jarkunveno nomas la 15 membrojn de la administra konsilio, kiu – kune kun teknika komitato da gehelpantoj sen limigita nombro – certigas la funkciadon de la domo [1]; Pola Esperanto-Junularo […] instigis la Polan Konsilion de Junularaj Organizoj (PROM) zorgi pri la afero [2]; tamen kio okazas en la Sekureca Konsilio [3]? Michael Boris Mandirola estis nomumita al la Konsulta Konsilio pri Membro-Aliĝoj [4]. SUB:konsilistaroVD:koncilioSIN:komisiono, komitato, panelo3
1. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Agado kontraŭ lingva diskriminacio (Piotr Hołda)
3. P. Gubbins: Taglibro de l' (antaŭ)milito ... el la lando de ŜekspiroMonato
4. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Junulare Forume
beloruse:
рада (ворган) Sekureca K~o: Рада Бясьпекі.
ĉeĥe:
konsilium, rada (sbor)
france:
Conseil
germane:
Ausschuss, Rat (Gremium), Gremium, Beirat
japane:
評議会 [ひょうぎかい]
nederlande:
raad Sekureca K~o: Veiligheidsraad.
pole:
rada (organ doradczy) Sekureca K~o: Rada Bezpieczeństwa.
portugale:
concílio
rumane:
consiliu Sekureca K~o: Consiliul de Securitate.
ruse:
совет (адм.) Sekureca K~o: Совет Безопасности.
slovake:
konzílium, rada (zbor)

konsiliano

serĉi 'konsiliano'
[konsili.0ano]
POL Membro de konsilio: mi estas konsiliano de la Kolombio Esperanto-Ligo [5]; al Helene helpis konata ĝenerala konsiliano, kiu, kvankam okupis altrangan postenon, tamen estis malamiko de nazioj [6]; „Esperanto“ Radikala Asocio reprezentita de Lapo Orlandi, ĝenerala konsiliano kaj membro de la Sekretariejo [7].
5. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Strategioj pri interreta komunikado (Arturo Crespo)
6. Monato, Antanas Grincevičius: Helene Holzman, 2004
7. La Ondo de Esperanto, 1999, No 5 (55)
beloruse:
радны, чалец рады
ĉeĥe:
radní, člen konsilia, člen rady
france:
conseiller
germane:
Ausschussmitglied
japane:
評議員 [ひょうぎいん]
nederlande:
raadslid
pole:
radny, członek rady
rumane:
consilier
ruse:
член совета
slovake:
konzultant, poradca

administraj notoj