(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

klus/o ^PV

kluso

(mal)faldi

serĉi 'kluso'

[klus.0o]

SHI

: [klus.0o.SHI]; Ĉiu el la faŭkoj ĉe l' vando de ŝipo, tra kiu pasas kabloj kaj ĉenoj: la ĉeno de la ankro trairas la ankrokluson; ĉe grandaj ŝipoj klusoj ofte estas ekipitaj per ruloj aŭ pulioj por protekti la kablojn kaj la ŝipvandon.

ankrokluso
CC BY-SA 3.0 [1]

1. Obersachse, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ankerklüse.jpg

angle:: hawse hole, hawse pipe
beloruse:: клюз
ĉeĥe:: kluz
ĉine:: 錨鏈孔 [máoliànkǒng]
france:: écubier
germane:: Klüse
japane:: 錨鎖孔 [びょうさ･こう], 横谷 [よこたに]
nederlande:: kluisgat
pole:: kluza
ruse:: клюз
slovake:: provný otvor (pre kotevnú reťaz)
ukraine:: шлюз, клюз

administraj notoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.