Aldoni tradukojn al ReVo:

klozone/o SPV

klozoneo

serĉi 'klozoneo'
[klozone.0o]
BELA
[klozone.0o.cxelemajlo]
Ĉelemajlo: klozoneo [...] estas speco de emajlo, en kiu diversaj farboj estas entenataj en ĉeletoj [1]; du agloformaj fiboloj fabrikitaj el oro, bronzo kaj vitro pere de la tekniko de klozoneo [2].
1. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Ĉinio, ĉapitro „Klozoneo“, p. 222a
2. Vikipedio, Alovera
angle:
cloisonné
ĉeĥe:
email "cloisonné"
ĉine:
景泰蓝 [jǐngtàilán]
france:
cloisonné (technique de joaillerie)
germane:
Cloisonné
hungare:
rekeszzománc
japane:
有線七宝 [ゆうせんしっぽう]
nederlande:
cloisonné (zn.)
ruse:
перегородчатая эмаль, клуазоне
slovake:
email "cloisonné"
ukraine:
клуазоне (французька емаль)

klozonea

serĉi 'klozonea'
[klozone.0a]
[klozone.0a.farita_per]
Farita, ornamita per klozoneo.
angle:
cloisonné
france:
en cloisonné
hungare:
rekeszzománcból készült, rekeszzománc
nederlande:
cloisonné (bn.)

klozoneaĵo

serĉi 'klozoneaĵo'
[klozone.0ajxo]
BELA
[klozone.0ajxo.artajxo]
Artaĵo el klozoneo: en farado de grandaj klozoneaĵoj oni plibonigis la teknikon pretigi la fonon kaj lamenetojn [3].
3. Li Qiang, Zhang Meizhi, trad. Fan Yizhu, Xu Senrong: Enciklopedieto de Ĉinio, ĉap. „Klozoneo“, p. 223a
ĉine:
珐 [fà]
france:
cloisonné (objet en cloisonné)
hungare:
rekeszzománc (mű)
nederlande:
voorwerp in cloisonné
ruse:
изделие из клуазоне

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.