Aldoni tradukojn al ReVo:

*klister/o UV

*klistero

serĉi 'klistero'
[kliste.0o]
en:
MED
Laksiga aŭ nutra fluaĵo, enŝprucigita en la rektan inteston tra la anuso: li ne plu povas paroli, kaj oni nutras lin per klisteroj [1].
1. Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, En la ventro murmuro
angle:
enema, douche (en Usono, uzata nur p.p. purigo tra la vagino)
beloruse:
прамываньне (кішачніка), клізма (працэдура)
ĉeĥe:
klystýr, očistné klyzma
france:
lavement (clystère), clystère
germane:
Einlauf, Klistier
japane:
浣腸 [かんちょう]
nederlande:
klisteer, klysma, darmspoeling, enema (darmspoeling), lavement
pole:
lewatywa
rumane:
clismă
ruse:
промывание, клистир
slovake:
klystír
ukraine:
клізма (процедура)

klisteri

serĉi 'klisteri'
[kliste.0i]
en:
Doni klisteron: klisterilo; Dejĉ aligas al la trono atributojn de malsanula seĝo – radetojn, klisterilon, pelveton [2].
2. Julij Muraŝkovskij: Kien fluas roj’ Castalie, VIII. Ŝtupoj al idealo
beloruse:
прамываць (кішачніка), ставіць клізму ~ilo: клізма (прылада).
ĉeĥe:
dát klystýr
france:
administrer un lavement, administrer un clystère ~ilo: poire à lavement.
germane:
einen Einlauf machen, ein Klistier machen ~ilo: Klistierspritze, Irrigator.
japane:
浣腸する [かんちょうする]
nederlande:
een lavement zetten ~ilo: klisteerspuit, enema (spuit), lavementsspuit.
pole:
lewatywę wykonywać ~ilo: gruszka (do lewatywy).
ruse:
поставить клизму, сделать промывание ~ilo: клизма.
slovake:
dať klystír

administraj notoj

pri ~i: 
    Koncerne la ekz-on "~ilo": PIV2 distingas inter "~ilo" (tuta
    aparato (ujo, tubo, kanulo) kaj "~pilko". Franca traduko
    provizora.
    [MB]