klaÅz/o

klaÅzo

serÄi 'klaŭzo'

[klauxz.0o]

: Speciala rezervo, kondiÄo, enskribita en kontrakto, traktato, interkonsento, leÄa akto: tiuj kontraktoj devas enhavi ankaÅ klaÅzojn por la estonta liberigo de servoj[1].

1. Evgeni Georgiev: Interkonsento pri komerca liberigo, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 13a

angle:: clause
beloruse:: ÐºÐ»ÑÑÐ·ÑÐ»Ð°, Ð°Ð³Ð°Ð²Ð¾ÑÐºÐ° (Ñ ÑÑÑÐ´ÑÑÐ½ÑÐ¼ Ð´Ð°ÐºÑÐ¼ÑÐ½ÑÑÐµ)
Äine:: æ¡ [tiÃ¡o], æ¡æ¬¾ [tiÃ¡okuÇn], çå¥ [duÇnjÃ¹]
france:: clause
germane:: Klausel
hispane:: clÃ¡usula
katalune:: clÃ usula
nederlande:: clausule
pole:: klauzula, warunek, obostrzenie, zastrzeÅ¼enie
rumane:: clauzÄ
ruse:: Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐºÐ° (Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°, Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ°, Ð·Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ.Ð¿.), Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ðµ, ÐºÐ»Ð°ÑÐ·ÑÐ»Ð°
ukraine:: Ð·Ð°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°

~o: Mankas dua fontindiko.