Aldoni tradukojn al ReVo:

*kiu UV

*kiu

serĉi 'kiu'
[kiu.0]
1.
[kiu.0.pronomo_demanda]
Demanda pronomo uzata sen ia resendo al apuda substantivo kaj montranta personon: kiu kuraĝas rajdi sur leono [1]? rakontu al ni la novaĵojn […] — de kiu vi ĝin aŭdis [2]? kiu povis tie loĝi [3]? „kiuj estis tiuj du personoj?“ demandis la neĝulo la ĉenhundon [4].
2.
[kiu.0.pronomo_resenda]
Demanda pronomo uzata por resendi al apuda substantivo kaj montranta personon aŭ objekton: kiu el ni kapablus tion? kiu el ambaŭ [5]? kiu el ni plej antaŭe devas iri kontraŭ […] ili [6]? el tiuj libroj kiun vi prenos?
3.
[kiu.0.adjektiva]
Demanda adjektivo pri personoj aŭ aĵoj: kiu lernanto tion faris? kiun daton ni havas hodiaŭ? kiu lingvo estas tiu [7]? mi ne scias, al kiu kategorio mi apartenas [8]; kiujn do objektojn vi povas kaj deziras instrui Marta ?
4.
[kiu.0.pronomo_relativa]
Relativa pronomo pri personoj aŭ aĵoj: mia karmemora patro komencis la publikigadon de kvarlingva frazeologio-proverbaro, super kiu li laboris PrV ; la multaj promesoj, kiujn mi ricevas, kaj el kiuj tre granda parto estas subskribita „senkondiĉe“, […] min ne trompis [9]; kiu vivos, tiu vidos PrV ; plej bone ridas, kiu laste ridas PrV .
VD:ajn
1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, §7
2. L. L. Zamenhof: Dua Libro de l’ lingvo Internacia, Dua Libro de l' Lingvo Internacia
3. L. L. Zamenhof: Dua Libro de l’ lingvo Internacia, Dua Libro de l' Lingvo Internacia
4. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Neĝulo
5. Henri Vallienne: Kastelo de Prelongo, Ĉapitro Sepa
6. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Juĝistoj 1:1
7. Ferenc Szilágyi: Koko Krias Jam!, I
8. Ferenc Szilágyi: Koko Krias Jam!, I
9. L. L. Zamenhof: Dua Libro de l’ lingvo Internacia, Dua Libro de l' Lingvo Internacia
afrikanse:
wat
albane:
që
amhare:
የአለም ጤና ድርጅት
angle:
1. who 2. who, which 3. which, what 4. who, which, that
arabe:
الذي
armene:
ով
azerbajĝane:
kim
beloruse:
1. хто 2. хто, каторы, які 3. хто, каторы, які 4. хто, каторы, які
bengale:
যারা
birme:
အဘယ်သူသည်
bosne:
koji
ĉeĥe:
jenž, kdo, kdož, který
ĉine:
哪一个 [nǎyīge], 孰 [shú], 哪位 [nǎwèi]
dane:
der
estone:
mis
eŭske:
nor
filipine:
kung sino
france:
qui, que, quel, lequel ~ vivos, tiu vidos: qui vivra verra. plej bone ridas, ~ laste ridas: rira bien qui rira le dernier.
galege:
que
germane:
1. wer 2. wer, welcher, welche, welches 3. welcher, welche, welches 4. wer, der, die, das
guĝarate:
જે
haitie:
ki moun ki
haŭse:
wanda
hebree:
1. מי 3. איזה 4. ש-, מי ש-, אותו
hinde:
कौन
hungare:
1. ki, kicsoda 2. ki, melyik 3. mely(ik) 4. aki, amelyik
igbe:
onye
indonezie:
1. siapa 3. apa, yang mana
internaci-signolingve:
1. 
irlande:
a
islande:
sem
japane:
誰 [だれ]
jave:
sing
jide:
וואס
jorube:
ti o
kanare:
ಯಾರು
kartvele:
ვინც
kazaĥe:
кім
kimre:
pwy
kirgize:
ким
kmere:
ដែល
koree:
사람
korsike:
chì
kose:
ngubani
kroate:
koji
kurde:
kî
latine:
qui
latve:
kurš
laŭe:
ຜູ້ທີ່
litove:
kas
makedone:
кои
malagase:
izay
malaje:
yang
malajalame:
ആര്
malte:
li
maorie:
nei
marate:
कोण
monge:
uas
mongole:
хүн
nederlande:
1. wie 2. wie, welk, welke 3. welk, welke 4. welke, welk
nepale:
जो
njanĝe:
amene
okcidentfrise:
wa
panĝabe:
ਜੋ
paŝtue:
چې
pole:
1. kto 2. który, która, które
ruande:
ninde
rumane:
1. care, cine
ruse:
1. кто 2. кто, который 3. кто, который 4. кто, который ~ vivos, tiu vidos: поживём – увидим. plej bone ridas, ~ laste ridas: хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
samoe:
o
signune:
2. x@15
sinde:
جو
sinhale:
කරන
skotgaele:
a
slovake:
kto, ktorý
slovene:
ki
somale:
kuwaas oo
ŝone:
ani
sote:
ba ba neng ba
sunde:
saha
svahile:
ambao
svede:
1. vem 2. vem, vilken, vilket 3. vilken, vilket 4. som
taĝike:
кӣ
taje:
1. ใคร, คนไหน 2. ใคร, คนไหน, สิ่งไหน, อันไหน 3. คนไหน, ไหน 4. คนไหน, เป็นผู้ซึ่ง, เป็นสิ่งซึ่ง, เป็นผู้ที่, เป็นสิ่งที่
tamile:
யார்
tatare:
кем
telugue:
ఎవరు
tibete:
1. སུ་ 2. སུ་ 4. སུ་
turke:
1. kim plej bone ridas, ~ laste ridas: son gülen iyi güler.
ukraine:
хто
urdue:
جو
uzbeke:
kim
vjetname:
người
volapuke:
1. kiomik [vira], kiofik [ina], kiosik [aĵa] 4. kel
zulue:
ngubani

administraj notoj