tradukoj: bg cs de en fr nl pl sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

kasav/o PIV1

kasavo

serĉi 'kasavo'
[kasav.0o]
en: cassava;
1.  
[kasav.0o.KUI_faruno]
en:
KUI Maniokfaruno: estas primitiva kasavo-farejo ... ekster la vilaĝo [1].
2.
[kasav.0o.KUI_pano]
en:
KUI Patkuko el maniokfaruno. en la unuaj dudek kvar horoj Aureliano Segundo konsumis unu bovidon kun kasavo, ignamo kaj kuiritaj bananoj [2].


tradukoj

anglaj

~o: cassava.

bulgaraj

~o: маниока.

ĉeĥaj

~o: kasava, kasave, maniok, manioka, manioková mouka.

francaj

~o: cassave.

germanaj

~o: Maniok.

nederlandaj

~o: cassave.

polaj

~o: kassawa, tapioka.

slovakaj

~o: kasava, maniok, manioková múka.

fontoj

1. R. da Silva Ribeiro: Vojaĝtaglibro al Amazonio, La Karavelo, 2009-09 (18), p. 15a
2. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | kasav.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:37