(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*karob/o ^UV

^*karobo

(mal)faldi

serĉi 'karobo'

[karob.0o]

: [karob.0o.KUI]; Frukto de karobarbo: li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj manĝis; kaj neniu donis al li [1].

1. La Nova Testamento, S. Luko 15:16

angle:: carob, St. John's bread
beloruse:: ражок (плод)
ĉeĥe:: svatojanský chléb
france:: caroube, carouge
germane:: Johannisbrot, Karobe
hungare:: szentjánoskenyér
japane:: イナゴマメ
katalune:: garrofa
nederlande:: carobe, johannesbroodpit
pole:: szarańczyn strąkowy, karob, chleb świętojański
rumane:: roșcov
ruse:: рожок (фрукт)
slovake:: svätojánsky chlieb
turke:: keçi boynuzu
ukraine:: ріжки (їстівні)

karobujo, karobarbo

(mal)faldi

serĉi 'karobujo'

(mal)faldi

serĉi 'karobarbo'

[karob.0ujo]

: [karob.0ujo.BOT]; Genro el familio cesalpiniacoj (Ceratonia), el kies semoj oni produktas specon de faruno: fronte al la 6-etaĝa konstruaĵo kie troviĝas mia apartamento staras karob-arbo preskaŭ 100-jara [2].

2. drls: Re: Karobo (estis: nomoj de birdoj), soc.culture.esperanto, 2005-02-19

angle:: carob tree
beloruse:: ражковае дрэва
ĉeĥe:: rohovník obecný
france:: caroubier
germane:: Johannisbrotbaum
hungare:: szentjánoskenyérfa
japane:: イナゴマメ
katalune:: garrofer
latinece:: Ceratonia
nederlande:: johannesbroodboom, sint-jansbroodboom
pole:: karobowe drzewo
rumane:: roșcov
ruse:: рожковое дерево
slovake:: rohovník obecný
ukraine:: ріжкове дерево

administraj notoj