(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

kalmuk/o ^PVEF

kalmuko

(mal)faldi

serĉi 'kalmuko'

[kalmuk.0o]

: [kalmuk.0o.ETN]; Ano de mongoleda popolo vivanta en Ruslando, Mongolujo kaj Ĉinujo: la Ruslandaj kalmukoj estas la sola tradicie budaisma popolo de Eŭropo; ankaŭ la sovaĝa kalmuko kaj mongolo posedas forton [1].

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 10a, p. 55a

angle:: kalmyk
beloruse:: калмык
bulgare:: калмик
ĉeĥe:: kalmuk
ĉine:: 卡尔梅克人 [kǎěrméikèrén]
france:: Kalmouk (subst.)
germane:: Kalmücke
itale:: calmucco (sost.), calmicco (sost.)
nederlande:: kalmuk
perse:: کالموک
pole:: Kałmuk
ruse:: калмык
slovake:: kalmuk
ukraine:: калмик

kalmuka

(mal)faldi

serĉi 'kalmuka'

[kalmuk.0a]

: [kalmuk.0a.ETN]; Rilata al la kalmukoj.

angle:: kalmyk
beloruse:: калмыцкі
bulgare:: калмикски
ĉine:: 卡尔梅克语 [kǎěrméikèyǔ]
france:: kalmouk (adj.)
germane:: kalmückisch
itale:: calmucco (agg.), calmicco (agg.)
nederlande:: kalmuks
pole:: kałmucki
portugale:: calmuco
ruse:: калмыцкий
ukraine:: калмицький

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.