(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serÄilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "ÅanÄi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ÅanÄoj en verda.
Alklaku la butonon "AntaÅrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ÅanÄi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

⁹Äµud/o ^SPV

⁹Äµudo

(mal)faldi

serÄi 'ĵudo'

[jxud.0o]

: Japan-devena lukto-sporto sindefenda, en kiu oni kaptas, forÄµetas, aÅ senmovigas kontraÅulon.

angle:: judo
beloruse:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð¾
bulgare:: Ð´Ð¶ÑÐ´Ð¾
Äine:: æé [rÃ³udÃ o]
france:: judo
germane:: Judo
hispane:: judo
hungare:: cselgÃ¡ncs, dzsÃºdÃ³
itale:: judo, judÃ²
japane:: æé [ãããã©ã]
nederlande:: judo
portugale:: judÃ´
ruse:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð¾
ukraine:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð¾

Äµudisto

(mal)faldi

serÄi 'ĵudisto'

[jxud.0isto]

: Praktikanto de Äµudo: Äiuj Äµudistoj portas sur si diverskolorajn zonojn por montri sian klason aÅ rangon [1].

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana, artikolo âÄµudoâ, p.78a

angle:: judo wrestler
beloruse:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð°ÑÑÑ
bulgare:: Ð´Ð¶ÑÐ´Ð¸ÑÑ
france:: judoka
germane:: Judoka
hungare:: cselgÃ¡ncsozÃ³, dzsÃºdÃ³Ã³s
itale:: judoka, lottatore di judo
japane:: æéå®¶ [ãããã©ãã]
nederlande:: judoka
ruse:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð¾Ð¸ÑÑ
ukraine:: Ð´Ð·ÑÐ´Ð¸ÑÑ

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.