tradukoj: be ca de en fr hu id it nl pl pt ru

Aldoni tradukojn al ReVo:

ĵambore/o

ĵamboreo

serĉi 'ĵamboreo'
[jxambo.0o]
en: jamboree;
Granda internacia kunveno de skoltoj: de 1931 oni aranĝis multajn kursojn inter la skoltoj, por uzi [E-on] dum la mondtendaro en aŭg. 1933 en Gödöllő (apud Budapeŝto), la ĵamboreo alportis rimarkindan sukceson por Esperanto [1]; Armstrong salutis la skoltojn: mi ŝatus saluti al ĉiuj miaj geskoltoj ĉe la Ŝtata Parko Farragut en Idaho kie ili havas Nacian Ĵamboreon tiun ĉi semajnon [2].


tradukoj

anglaj

~o : jamboree.

belorusaj

~o : зьлёт (скаўтаў).

francaj

~o : jamboree.

germanaj

~o : Pfadfinderkongress.

hungaraj

~o : dzsembori.

indoneziaj

~o : jambore.

italaj

~o : jamboree.

katalunaj

~o : jamboree.

nederlandaj

~o : jamboree.

polaj

~o : jamboree.

portugalaj

~o : jamboree.

rusaj

~o : слёт.

fontoj

1. Vikipedio, Esperanto-movado en Hungario
2. Vikipedio, Neil Armstrong


ℛevo | datumprotekto | jxambo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2019/02/04 20:10:28